top of page
検索
嘘つき花嫁
かつて僕はとっても彼女を愛していたんだ 彼女のことを悪く言う奴はみんな憎んだよ でも今、僕の愛に彼女は報いてくれたんだ 彼女は去り、他の奴と結婚しちまったさ！ 僕は僕の愛する人を見に教会へ行ったんだ 花嫁とお付きのメイドたちが素敵だったよ ...
Maki Ishimine
2019年3月8日読了時間: 1分
閲覧数：33回
0件のコメント
ソヴェイ
ソヴェイ ソヴェイ ある日彼女はは男の衣装を身に纏い、 腰にはピストルを刺し、馬に飛び乗りました。愛する人に会うために。 ソヴェイは荒野を勇み行き、愛する人に会うと、言いまいした。 「立て！そして全て出せ！若者よ！さもなくば、お前を撃ち殺す！」...
Maki Ishimine
2018年4月11日読了時間: 1分
閲覧数：52回
0件のコメント
ヒュー・グレイム
領主たちが山へと行く だま鹿の狩のため 彼らはヒュー・グレイムを捕まえた 司教の牝馬を盗んだ廉で 彼らはヒューの手足を縛った そしてカーライルの街を引き回した 沿道のすべての若者が叫んだ、 ヒュー・グレイム、お前は吊るし首にされるべきだ...
Maki Ishimine
2018年3月28日読了時間: 3分
閲覧数：32回
0件のコメント
１月のこと…
それは１月のこと、丘はすっかり雪に覆われていて、 （でも）丘を越え谷を越えて、私のまことの恋人は行ってしまいました。 するとそこで、私は、目に涙を浮かべた愛らしく若い女に会いました。 彼女は赤ちゃんを腕に抱き、悲痛に泣いたのでした。...
Maki Ishimine
2017年11月20日読了時間: 3分
閲覧数：47回
0件のコメント
６月のバラ
谷間に、深い谷間に下りました 純なバラを何本か摘むために、私の恋が甘美なままであるようにって 遅かれ早かれまもなく 私は６月のバラを愛でるでしょう バラよ、６月のバラよ 私は６月のバラを愛でるでしょう 今すぐに羊の群れを囲いに入れましょう 暑かろうが寒かろうが...
Maki Ishimine
2017年6月5日読了時間: 1分
閲覧数：60回
0件のコメント
ボーダーの未亡人の嘆き
「ボーダーの未亡人の嘆き」 私の恋人よ、彼は私に可愛いお家を立ててくれました そしてそれを、百合の花で覆ってくれました あなたは見たことはないでしょう、 私の誠の恋人が私に立ててくれたのよりも可愛いお家を そこに昼間一人の男が来たのです...
Maki Ishimine
2017年3月2日読了時間: 2分
閲覧数：41回
0件のコメント
彼女は市場の中をさまよって
「彼女は市場の中をさまよって」 僕の可愛い恋人は言った 「私のお母さんは気にしないわ、 お父さんもバカにしないわ、あなたの身分が低いことなんて」 そして彼女は私に手を置いて こう言った 「私たちの結婚の日は遠くはないわ」 そして彼女は私から離れて行き 市場の中をさまよった...
Maki Ishimine
2017年3月2日読了時間: 2分
閲覧数：24回
0件のコメント
死神と貴婦人
「死神と貴婦人」 五月のある朝、散歩をしていると 小鳥たちが歌い、子羊たちが遊んでいました、 小鳥たちが歌い、子羊たちが遊んでいました、 私は年老いた男に道で出会いました。 男の頭は禿げ、顎髭はグレーでした、 彼のコートは青みがかった暗い緑色でした。 ...
石嶺麻紀
2017年1月3日読了時間: 2分
閲覧数：496回
0件のコメント
マリア・マーティンの殺害
次のライブで挑戦するバラッド、"Murder of Maria Marten"（Shirley Collins & Albion Country Band 『 No Roses』）を改めて訳しました。 「マリア・マーティンの殺害」 「レッド・バーンで僕と会うなら、...
石嶺 麻紀
2016年10月28日読了時間: 2分
閲覧数：138回
0件のコメント
bottom of page