彼女は市場の中をさまよって
- Maki Ishimine
- 2017年3月2日
- 読了時間: 2分
「彼女は市場の中をさまよって」
僕の可愛い恋人は言った
「私のお母さんは気にしないわ、
お父さんもバカにしないわ、あなたの身分が低いことなんて」
そして彼女は私に手を置いて
こう言った
「私たちの結婚の日は遠くはないわ」
そして彼女は私から離れて行き
市場の中をさまよった
そして私は、あちらこちらへと行く彼女を愛おしく見つめた
それから彼女は先へと歩いた
ちょうど一番星が現れ
彼女はまるで夕闇に湖の上を羽ばたく
白鳥のようだった
昨晩彼女が私の元にやって来た
私の亡き恋人が部屋に入ってきた
本当にそっと、足音も立てずに
そして彼女は私に手を置いて
こう言った
「私たちの結婚の日は遠くはないわ」
"She Moves Through The Fair"（All About Eve）
My young love said to me My mother won't mind And my father won't slight you for your lack of kind And she laid her hand on me And this she did say It will not be long now
Till our wedding day
And she went away from me And she moved through the fair And fondly I watched her move here and move there And then she went onwards Just one star awake Like the swan in the evening Moves over the lake
Last night she came to me My dead love came in So softly she came her feet made no din And she laid her hand on me And this she did say Oh it will not be long now Till our wedding day
Comments