ソヴェイ

ソヴェイ　ソヴェイ　ある日彼女はは男の衣装を身に纏い、

腰にはピストルを刺し、馬に飛び乗りました。愛する人に会うために。

ソヴェイは荒野を勇み行き、愛する人に会うと、言いまいした。

「立て！そして全て出せ！若者よ！さもなくば、お前を撃ち殺す！」

彼は金を全て出しました。けれどもソヴェイは、もう一つ欲しがりました。

「あのダイヤモンドの指輪、お前がしているのを見た、命が惜しければ指輪をよこせ！」

「ダイヤモンドの指輪だけは決して離さない、恋人からの愛の証だ。

さあ、撃つがいい、そして永遠の罪を受けよ、悪党め。私を殺せば、お前は絞首刑だ！」

あくる朝、緑の庭に、ソヴェイと彼女の愛する人は一緒におりました。

そして彼は、彼女のポケットから垂れ下がる自分の時計に気づきました。

彼は赤面しました。バラのように赤くなって…

「あら、こんなたわいものないことで、どうして照れるの？

私はあのダイヤモンドの指輪が、私の手に戻ってしまうと思ったわ。

荒野であなたを襲ったのは私。だからあなたのお金も時計も鎖もみんなここにあるわ。」

「私は、あなたが真の男かそうでないかを知りたかっただけ。

もし、あなたがあのダイヤモンドの指輪を、私に差し出していたなら、

私は引き金を引き、あなたを撃ち殺していたでしょうね。」

#バラッド和訳