ヒュー・グレイム

領主たちが山へと行くだま鹿の狩のため彼らはヒュー・グレイムを捕まえた司教の牝馬を盗んだ廉で

彼らはヒューの手足を縛ったそしてカーライルの街を引き回した沿道のすべての若者が叫んだ、

ヒュー・グレイム、お前は吊るし首にされるべきだ

俺の右腕を緩めてくれ、ヒューは言った俺の手に俺の刀をもたせてくれこの日カーライルの街には誰もいなかったその話（ヒューが無実だという話）をヒュー・グレイムに敢えて話す者は

善良なるホワトフォードがすぐに立ち上がり、言った彼は司教のすぐそばに座っていたのだ「５００頭の白い雄の子牛をあげよう、もしあなたがヒュー・グレイムを私に任せてくれるなら」

発言をお納め下さい、気高い伯爵殿、あなたの嘆願はそのままにしておきましょうたとえ彼の法廷に１０人のグレイムの氏族がいたとしてもヒュー・グレイムはこの日死すべきです

美しいホワイトフォードがすぐち立ち上がり、言った彼女は司教のすぐそばに座っていたのだ「５００枚の銀貨をあげましょう、もしあなたがヒュー・グレイムを自由にしてくれるなら」

発言をお納め下さい、美しい貴婦人殿、あなたの悲しみはそのままにしておきましょうたとえ彼の法廷に１０人のグレイムの氏族がいたとしてもヒュー・グレイムが死すべきは私の面目なのです

人々はもう既に、ヒューを絞首刑の丘へ連れて行ったそしてヒューを絞首台の木へと引いて行ったヒューの頬は決して色を失わず、また、ヒューは決して瞬きしなかった

それからヒューは自分の周りをとくと見た彼は眼に映るものすべてを見たヒューはそこに自分の愛する父を見た悲しみに暮れ悲痛に泣く父を

何も言わないでくれ、愛しき父よ、泣きたいだけ泣けばいいでしょうそれは痛く、より痛く私の心を深く悲しませる（これから）人々が私にし得るだろうことよりも

父よ、あなたは私の兄弟ジョンに

私のくもりなき鋼鉄で作られた剣を与えてくださいそしてジョンに１２時に来いと、そして私が、司教の牝馬に、絞首刑という代金を払って死ぬところを見届けてくれと

父よ、あなたは私の兄弟ジェームズに私の錆びた鋼鉄で作られた剣を与えてくださいそしてジェームズに４時に来いと、自分の兄弟のヒューの遺体が、絞首台から降ろされるところを見届けるよう伝えてください

私の妻マギーには、次にあなたが野原を超えてくる時には私を忘れないでと、伝えてくれ彼女に言ってくれ、お前が司教の牝馬を盗んだと彼女に言ってくれ、お前は司教の売女だったと

そして父よ、親類縁者にはこう言っていいのです私は決して皆の血を汚したのではない、彼らが次に司教のマントに出くわした時それを頭巾より短いままにしておけ、と！（司教は顔を隠すためにマントが頭巾より短くなるほどに深くかぶっている、と言うこと）

最新記事